Włoskie przysłowia, czyli proverbi italiani

Przysłowia i powiedzenia łatwo zapadają w pamięć, a czytanie ich to na pewno jedna z metod przyjemnej nauki języka włoskiego. Zgodnie z powiedzeniem Non è mai troppo tardi per cominciare, czyli nigdy nie jest za późno żeby zacząć, zachęcam do zapoznania się z przykładowymi powiedzeniami i przysłowiami w języku włoskim.

Podere Casanova, czyli jesienny urlop w Toskanii

Zapraszam do obejrzenia zdjęć z gospodarstwa agroturystycznego Podere Casanova w Toskanii, gdzie spędziliśmy nasze wymarzone wakacje.

Gospodarstwo agroturystyczne w Chianti - Podere Casanova

Gospodarstwo agroturystyczne Podere Casanova położone jest w sercu Chianti, z dala od miast, ale jednocześnie na wyciągnięcie ręki od Florencji i takich perełek jak San Gimignano. W starym toskańskim domu można odnaleźć prawdziwy spokój. Jeśli szukacie miejsca na wakacje w Toskanii, takiego w którym odpoczywa się z kieliszkiem wina w dłoni, a w poszukiwaniu bajecznych krajobrazów wystarczy otworzyć okiennice lub zejść do ogrodu, to może być właśnie tutaj...


Toskania śladami Pawła Muratowa


Ostatnio mam więcej czasu na lekturę, właśnie skończyłam czytać mroczną opowieść Ciemno, prawie noc Joanny Bator i Niewidzialnego Mari Jungstedt, swoją drogą, moi bliscy chyba uznali, że za bardzo bujam w obłokach i obsypali mnie na gwiazdkę kryminałami, żebym przypadkiem nie zapomniała, że świat bywa szary i okrutny. Dla równowagi postanowiłam sięgnąć po coś bardziej optymistycznego i pachnącego rzecz jasna Toskanią – Obrazy Włoch Toskania i Umbria. Czytany trochę na wyrywki Paweł Muratow (1881 - 1950), rosyjski historyk sztuki i tłumacz, opisuje Italię przez pryzmat nie tylko wspaniałych krajobrazów, ale przede wszystkim, prowadzi nas przez poszczególne miasta i miasteczka, niczym kustosz najwspanialszej na świecie galerii sztuki. Podążajcie ze mną jego śladem... 


Drzewko oliwne na jednym z toskańskich wzgórz
Oliwki - symbol Toskanii, symbol pokoju



Szybki deser a'la tiramisu

Szybki deser a'la tiramisu powstał wczesnym rankiem, gdy mój mąż zapytał, czy przypadkiem nie zechciałabym upiec jakiegoś ciacha, które mógłby zabrać ze sobą do pracy? No cóż, być może powiecie, że powinnam popukać się w czoło i odesłać go do cukierni, a nawet do diabła, ale pomyślałam czemu nie, w sumie mogę coś przygotować! O pieczeniu nie było mowy - zbyt mało czasu, ale w kuchni miałam podłużne biszkopty i maślane ciastka, duże opakowanie tłustej śmietanki, no i oczywiście dobrą kawę! Postanowiłam więc przygotować coś na kształt tiramisu. Od razu uprzedzę głosy krytyki, że co to za tiramisu bez mascarpone... Ten znakomity włoski deser ma wiele twarzy i tym razem zrobiłam go po prostu z tego, co miałam pod ręką. Czas przygotowania zajął około dwudziestu pięciu minut, nie licząc czasu chłodzenia, co akurat przypadło na czas dojazdu do pracy mojego m. :)


Ciasto tiramisu z bitą śmietaną bez dodatku jajek
Szybki w przygotowaniu deser a'la Tiramisu


Felice Anno Nuovo 2013

Święta, święta i po świętach! Love Actually i Dziennik Bridget Jones obejrzane, kilka nowych książek do przeczytania, kilka dodatkowych kilogramów do zgubienia i na szczęście mnóstwo nadziei, która po prostu pojawiła się jak gwiazdka z nieba! 2013 rok będzie wspaniały, czuję to w kieliszku czerwonego wina! 


Pandiramerino, czyli rozmarynowe bułeczki

Dawno już częstowałam Was na Facebooku rozmarynowymi bułeczkami według przepisu Aleksandry Seghi i z tego co pamiętam, cieszyły się one ogromnym powodzeniem! Kiedy na dworze jest zimno i nieprzyjemnie, warto wypełnić dom zapachem drożdżowych wypieków, myślę więc, że to najlepszy czas na podanie receptury z książki Smaki Toskanii...


Bułeczki z rozmarynem i rodzynkami
Drożdżówki rozmarynowe z rodzynkami


Świat zaczarowany w porcelanie

Kiedy usłyszałam od mojej koleżanki Izy, czym zajmuje się jej mama i z jakim zaangażowaniem oddaje się swojej pracy, pomyślałam, że to jest osoba z pasją , którą chciałabym Wam przedstawić. Dlaczego? Ponieważ nie czeka na spełnienie marzeń, tylko sama je realizuje! Poza tym, sami przyznacie, że gdy córka w piękny sposób opowiada o mamie, to nie sposób przejść obok takiej historii obojętnie. 


© Marzy mi się Toskania - wszystkie prawa zastrzeżone. Obsługiwane przez usługę Blogger.